37.烧书解决不了问题

sp; “你们别这样。”卡米拉.德穆兰安静地请求说。

    “卡米拉.德穆兰公民，别紧张。”罗塞维尔警官说，“这是雅各宾俱乐部对巡警队的请求，他们只想你去圣奥诺雷大街的那个修道院里，当着面说说你平日里都在写什么，想什么。”

    “这可不是好兆头，一个法兰西公民想什么便有权力写什么。”

    “但你还是雅各宾俱乐部的会员，我对你个人没任何恶意，只是俱乐部要求你必须去解释。”

    于是德穆兰便和忐忑不安的妻子道别，上了巡警队的马车。

    修道院大厅内，德穆兰平静地站在中央位置，许许多多其他会员坐在一层比一层高的席位上，俯视着他，威逼着他，通讯委员会正在一期一期地放声阅读他所写的文章。

    德穆兰抬眼瞧见，在主席台偏右往上两行的位置，罗伯斯庇尔翘着腿，平静地坐在那里，居高临下地望着自个。

    终于德穆兰忍不住，他对着罗氏大喊道：“我的同学，我的朋友，当初你是答应过我，要修改治安条例，并且主张宽容的。”

    “你误入歧途了，卡米拉。”罗伯斯庇尔说到，会场顿时安静下来，随即爆发了热烈统一的掌声。

    “你难道忘记为阿娜依小姐落的眼泪了吗？”

    “你被乱党蛊惑了，你被英国人的黑暗势力给利用了，卡米拉.德穆兰。”罗氏的嗓音更抬高了几分，随即他站起来，对德穆兰说，“对自由事业而言你真是个糊涂的孩子，你应该和乱党一刀两断。”

    “你要销毁烧毁我的<老科尔德利埃人>吗？”

    “这份报纸只有那些乱党和守旧贵族喜欢看。”

    “无论谁喜欢看，这都是新闻出版的自由！”德穆兰抗议地叫起来，整个雅各宾俱乐部内立刻指责声四起。

    可德穆兰还是挥动着拳头继续说了下去，出乎罗伯斯庇尔的意料，德穆兰居然“以子之矛攻子之盾”，他援引了罗氏曾经发表过的演说，“我的同学，你说过，新闻的自由应该是完整的、无限的，否则就等于不存在新闻自由。”

    “但有些危险的乱党，可耻的善于撒谎和拍马的带头者，会利用新闻的自由，来毒害人民的思想，来维护暴君的残恶统治。”

    “你说过，害怕自己同胞公开发表意见的，就不配做不可腐蚀的人！你也说过，哪怕是面对喀提林这样的阴谋，也要等到拥有法律上的证据才能加以揭发。”德穆兰指着罗伯斯庇尔。

    “行了，你这哗众取宠的......”这时罗伯斯庇尔还没有完全发怒，他还想把事态控制在“俱乐部说教”的范围内，要德穆兰被迫屈从于这个组织决议，于是他扭头对完全听命于自己的通讯委员会提议，“<老科尔德利埃人>这份道德堕落攻击共和国的报纸该受到蔑视，把这些报纸堆起来，焚烧掉，这件事就到此为止——德穆兰，你该听大家的劝告，这次是你先违背承诺，自主又出版这报纸，现在向俱乐部也是向所有法国公民道歉吧，我的同学。”

    然而在俱乐部狂热的氛围里，德穆兰却回答了罗氏一句：

    “烧书可解决不了问题。”（卢梭语）