第六十九章 雪茄和七剑

一句，“如果那些文章是你写的，我收回刚才的话，老板。”

    苏敬贤粲然一笑，将写满洋文的稿纸放在腿上翻看，低头说道：“当然不是，它们都是出自我手下一个叫钟强的员工之手。”

    不得不说，两个美国鬼佬虽然对苏敬贤将他们半蒙半骗弄来香港的行为不满，但基本的职业道德还是有的，这一点从手上的稿件中就能发现。

    翻看了几张稿纸，苏敬贤就感觉到相比这两位专业人士写出来的东西，他和钟强当日在希尔顿饭店里闭门造车的成果的确不怎么样。

    “忠叔，把样刊和稿件先收起来，等阵你回报社，将稿件上的英文交给翻译部，翻译完之后按照样刊的排版，重新做两本新样刊出来，一本中文一本英文。”

    中港日报专门成立的翻译部，是此时香港报刊业里的独一份，成立初衷就是为了翻译国外的时事新闻，填补报纸空白版面。

    因为手里的稿纸太多，里面还有不少废稿，所以苏敬贤并没有全部看完，只挑了几个有趣的专栏翻了翻，然后就开口吩咐和自己一同来的陈秉忠。

    陈秉忠接过样刊和稿件，他不懂英文，直接就将两样东西装进随身带的皮包里，对苏敬贤点一点头表示明白。

    “新样刊中文版做出来之后，你和其他同事可以看看有什么改进的地方，得闲再帮我留意几个有资历的杂志编辑，绘图、文字、排版都要。”苏敬贤打个哈欠，站起身对陈秉忠说道，“对了，把给鬼佬带来的礼物留下，我们先闪。”

    陈秉忠从皮包里取出两盒雪茄摆在床头柜上，对强尼和保罗微笑示意。

    苏敬贤一边往门口走，一边开口道：“听汤普森说两位都钟情雪茄，我特意托人买了两盒乌普曼送给你们，希望你们在香港过得开心。”

    从奥兴酒店出来后，苏敬贤在一家书店门口买了一份新晚报，直接翻到天方夜谭专栏。

    苏敬贤可以肯定的是，上一世梁宗师的第一部小说绝对不是七剑下天山，但现在天方夜谭连载的小说里，杨云骢、楚昭南以及武元英这几个熟悉的角色名，却让他微微咋舌。

    中港日报提前一步连载新派武侠小说，竟然会造成影响，让七剑提前问世，这是他始料未及的。

    “忠叔，上次让你去和这位梁先生谈，他有意向过来中港？”站在书店门口，苏敬贤翻看着手里的新晚报，开口询问身边的陈秉忠。

    陈秉忠闻言轻轻摇头：“我也是不久前才知道这位梁先生就是陈文统，他在报刊业小有名气，从大公报的副刊主编转做新晚报的社评委员，这次连载武侠小说，都是被新晚报总编洛承勋赶上架。我邀请他来中港，连主编位置给他坐的话都讲出来，不过看他的样子都不是很感兴趣，只说会回去考虑，迟点再给我答复。”

    听陈秉忠说打算主动把主编的位置让给陈文统，苏敬贤笑了笑：“我只知道这位陈先生小说写得好，他的编辑才能我就没有亲眼见过，不过忠叔在中港做主编，我这个做老板的轻松很多，所以就算他愿意来，你主编的位置也不会变动！”