第七章 来客

    “恩——来一杯杜松子酒？”她格外礼貌地轻声问。

    “非常感谢，”邓布利多笑着回答。

    很明显，科尔夫人喝起杜松子酒来可不是个新手。她给两人的杯子斟得满满的，然后一口气喝光了自己的那杯。她不加掩饰地咂了咂嘴，向邓布利多露出了微笑，而邓布利多把握了这个时机趁热打铁。

    “不知道您能否可以告诉我一些关于孩子们的过去？他们都是出生在这个孤儿院的吧？”

    “好的，”科尔夫人又倒了一些杜松子酒。“我很清楚地记得汤姆出生，因为我当时刚刚被安排来这儿工作。那是一个除夕夜，又下着雨，你知道，天气恶劣的夜晚。然后那个女孩，当时可能就比我大一点儿，她跌跌撞撞地走上大门口的台阶。嗯，这种事情我们见多不怪了。我们把她带了进来，不到一小时之后她就把孩子生了下来。又过了不到一小时，她就死了。”

    科尔夫人无奈地叹着气点了点头，又吞下一大口杜松子酒。

    “另一个孩子是港口捡来的，被丢弃在货船上，我也不清楚来历，捡到她的人直接给她取了名字。”

    “那个死了的母亲生前说了些什么吗？”邓布利多问。“比如有关孩子的父亲？”

    “是的，她说过，”科尔夫人手里端着一杯杜松子酒，面前还是一位热心的听众，科尔夫人现在显然有很多的话想说。

    “我记得她跟我说，‘我希望他长得像他爸爸，’老实说，她这么想是对的，因为她一点儿也不好看——然后她告诉我要给他起名叫汤姆，来纪念孩子的父亲，中间名是马沃罗，纪念她自己的父亲——真是怪名字，对不对？我们还在猜想她是不是从吉普赛马戏团来的——然后她又说男孩的姓是里德尔。说完这些就死了。”

    “后来我们就按照她说的给孩子起了名，这个没戒指的可怜的女人似乎把它看得很重要，可是没有什么叫汤姆和马沃罗的人，也没有任何姓里德尔的人来找过这个孩子，事实上那几年人人都过得不怎么样，孤儿院勉强可以给他一口饭，所以我们就把他留下了，直到现在他都待在孤儿院里。”

    “艾伊尔倒是走的正常程序，不过她也很奇怪就是了。”

    科尔夫人又给自己倒了一杯酒，她几乎有些醉了，颧骨上泛起了两团红晕，然后她说，“汤姆和艾伊尔都是奇怪的孩子。”

    “有可能。”邓布利多说。“我想是可能的吧。”

    “汤姆还是婴儿的时候就很奇怪，他几乎从来不哭，艾伊尔就是天天哭，吵得所有人都睡不好觉的那种，等他们长大了一点儿，就变得……更怪了。”

    “怪，怎么个怪法？”邓布利多温和地问。

    “嗯，他们——”

    科尔夫人突然停了下来，她透过酒杯向邓布利多投去询问的目光，眼神不再那么空洞了。

    “他们肯定会去你们学校念书的，你保证！”

    “肯定。”邓布利多说。

    “不管我说什么都会把他们带走？”

    “不管怎样。”邓布利多庄重地重复道。

    科尔夫人眯起眼看了看他，仿佛在判断该不该信任邓布利多。最后她认为邓布利多是可以相信的，她脱口说道，“他们吓到其他孩子了。”

    “他们会欺负人？”

    “我想是的，”科尔夫人微皱眉道，“很难说什么不是他们干的，他们总是出事情……一些很棘手的事儿……”

    邓布利多没有催促她。她又抿了一大口杜松子酒，玫瑰色的脸蛋变得更红了。

    “比利·斯塔布斯的兔子……嗯，汤姆说不是他干的，我也不知道他怎么做得到，可尽管如此，那兔子总不可能自己跑到椽子上吊死吧，是不是？”

    “我也这么认为，不可能，”邓布利多平静地说。

    “但是，我真的不知道他是怎么爬上去做的。我只知道玛莎前一天自杀了，然后——”科尔夫人又痛饮了一口，透明的液体流到了下巴上，“夏天的时候我们去远足——你知道的，我们每年会带着他们出去一次，去乡下或者海边——嗯，艾米·本森和丹尼斯·毕肖普事后都变得不太正常，我们问起来，他们俩都只说是汤姆和艾伊尔去了一个山洞，汤姆向我们说他们只是去探险了，可那儿一定发生了什么，我敢肯定。还有，艾伊尔不肯睡觉，天天发疯，唱些莫名其妙的歌，三楼的怪事特别多，嗯，许许多多事情，真是怪事儿……”

    她又看了看邓布利多，虽然双颊酡红，可目光却很坚定。

    “我会祝福他们有个好前程的，你把他们带走吧。”

    “夫人，我想您肯定能理解的，我们不可能让他们永远待在学校的。”邓布利多说。“他们还是会回到这儿，至少，每个暑假。”

    “哦，好吧，这总能让我的耳朵清净一会儿。”科尔夫人打了个酒嗝站了起来，“您想见见他们吗？”

    “非常想，”邓布利多也站了起来。