”艾伊尔配合地惊叹了一下,闪亮亮的小眼睛好像在告诉奥利凡德先生她有多迫不及待地想要一根自己的魔杖了。
“那么——耐心的小绅士,您先?”
艾伊尔失落地放下了蠢蠢欲动的手,不过她还是很快调整好了情绪。
“女士优先。”汤姆做了一个礼貌手。
“是的,女士优先,绅士的小先生。”奥利凡德先生为小绅士的教养赞美,“那么——女士,让我看看。”
他从口袋里掏出一条印有银色刻度的卷尺,“你想用哪只手挥动魔杖。”
“右手,先生!”艾伊尔眼睛发着光,像是昏暗中闪着微光的宝石。
“把胳膊抬起来——好,”奥利凡德为艾伊尔测量尺寸,先从肩头到指尖,之后,从手腕到肘,肩到地板,膝到腋下,最后他居然还量了头围。他一边量,一边说:“每一根奥利凡德出售魔杖都有他独特的魔法性质,我们会用独角兽的毛、凤凰尾羽和龙心腱搭配不同的魔法木材做出独一无二的奥利凡德魔杖。噢——抬下手,从来没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰,事实上,很多魔杖会排斥相性不同的巫师,它们脾气很大。”
当量到两个鼻孔间的距离时,艾伊尔突然发现竟是卷尺在自动操作,而奥利凡德先生正在货架之间穿梭,忙着选出一些长匣子往下搬。
“好了,”他说,卷尺就滑落到地上卷成一团。“试试这一根,恩——怎么称呼您,美丽的小姐。”
“艾伊尔·布兰温,先生。”艾伊尔乖乖地站着,不过她眼底的热切暴露了她的情绪,她迫不及待想试试奥利凡德先生手上那根不起眼的小棍子了。
“好的,布兰温小姐,试试这根,红橡木和凤凰羽毛做的,十英寸长,很坚硬,你挥一下试试。”
艾伊尔接过魔杖,这让她觉得自己像是伦敦街头从帽子里拿出兔子的滑稽魔术师,她笑着挥了一下,彩色的节日纸带就从魔杖的尖端冒了出来。
奥利凡德先生立刻就从艾伊尔手里夺走了那根魔杖,“试试看——苹果木和独角兽毛做的,十二英寸,弹性不错。”
可没等艾伊尔举起来挥一下,奥利凡德先生又把它夺走了。
“不,不——试试这根,山梨木和龙心腱,十一又二分之一英寸,很强韧。”
艾伊尔试了一根又一根,她都迷糊了,她一点也不明白什么样的才是合适的。奥利凡德先生从他的货架上不断地给艾伊尔挑选魔杖,似乎越是挑剔他越是高兴。
“不要紧,我们总能找到最合适的,我想——这应该是最后一次了,月桂木,独角兽的毛,十二又四分之一英寸,高明的搭配。”
艾伊尔接过魔杖,她像是感应到了一种莫名的兴奋情绪,她轻轻一挥,一道金灿灿的光芒落在了艾伊尔的肩膀上,她们像是共生一体的。
奥利凡德把艾伊尔的魔杖装进一个狭长盒子里,用褐色的纸包好,嘴里还不停赞美这魔杖工艺的伟大。他把包装好的魔杖放在一边说:“到你了,小绅士。”
“汤姆·里德尔,我的名字。”
“当然了,里德尔先生。”奥利凡德挂起了标准的笑容说:“让我们来寻找你的魔杖吧。”
不过显然汤姆比艾伊尔还要挑剔,他也试了一根又一根,试过的魔杖都堆放在长椅上,越堆越高。
最后他选定了一根紫衫木,凤凰尾羽,十三又二分之一长的强大魔杖,不对,也许是魔杖选择了他。
“记住,是魔杖选择巫师,我想您会成就一番大事业的,像杖心材料的主人一样,他现在是很有名的巫师了,我想你们今年都会去那儿读书的吧,我是说,霍格沃兹。”奥利凡德先生向着两个小巫师低语。
“是的,先生,到了九月份我们会是霍格沃兹的一年级生。”汤姆回答道。
“梅林祝福你们。”
汤姆支付过俩根魔杖的钱后,又一阵叮叮当当生传过来过来。
“哦!邓布利多先生!见到您真高兴,您有好好养护您的英国橡木魔杖吗?”
“当然了,它是我的伙伴。”
邓布利多招呼两个孩子,说他已经买好了上学需要的东西。
“您是两个孩子的接引人吗?他们真幸运。”奥利凡德先生说。
“也是我的幸运,每个小巫师都是梅林的珍宝。”邓布利多耐心地回答。
——
神奇的对角巷之旅结束了,因为天色已经开始擦黑了,小巫师必须保证良好的睡眠。
邓布利多在快分别的时候递给了艾伊尔一个装着透明液体的水晶小瓶子。
“这个魔药你可以在睡觉之前喝一滴,它能让你安稳一些,不过你得保证是一滴,不然你会睡过开学日的,我想你是不会想错过霍格沃兹的开学典礼的。“邓布利多调皮地眨了下眼睛说。
艾伊尔点点头,表示自己记住了。
“先生放心,我会监督她的。”汤姆在一旁郑重地搭话。
“友情真好。”邓布利多感慨道。